小窗即事

宋 · 潘玙

译文

小窗秋色静

小窗前秋色宁静

云影弄斜阳

云影在斜阳中嬉戏变幻

山带雨余翠

山峦带着雨后的苍翠

菊存霜后香

菊花保留着霜后的幽香

诗情多冷澹

诗情大多清淡寡味

酒态强轩昂

酒后姿态勉强显得豪迈

近得梅为友

近来结交了梅花作朋友

相看风味长

互相赏看韵味悠长

赏析

题解
此诗写小窗前即目所见秋景与心境,以"静"字为基调,从秋色、山雨、霜菊到诗情酒态,最后以梅为友,表达清冷淡泊的生活趣味。

逐句解读
「小窗秋色静」——小窗前秋色宁静,以"静"字定下全诗基调。

「云影弄斜阳」——云影在斜阳中变幻,"弄"字写出光影的灵动。

「山带雨余翠」——山峦带着雨后的翠色,雨后山色尤为清新。

「菊存霜后香」——菊花经霜后犹存幽香,写菊之耐寒品格。

「诗情多冷澹」——诗情多偏于冷澹,写出自己的审美取向。

「酒态强轩昂」——酒后的姿态勉强算得上轩昂,"强"字写出并非真豪迈,而是借酒壮胆。

「近得梅为友」——近来以梅花为友,梅为岁寒之友。

「相看风味长」——彼此相看韵味悠长,以梅为知己,清雅自赏。

艺术手法
全诗以"静"起、"长"收,首尾呼应。

"山带雨余翠,菊存霜后香"对仗精工,"带"与"存"赋予自然以性情。

"诗情冷澹"与"酒态轩昂"一抑一扬,见出诗人性格的多面。末联以梅为友,物我交融,含蓄有味。

总体评价
此诗以小窗秋景写清淡人生,语言精炼,意象清雅。

"菊存霜后香"与"近得梅为友"呼应,菊与梅同为岁寒之友,见出诗人品格。全诗虽短,情味悠长。

相关诗词