王岩幽隠居

宋 · 潘玙

译文

一片清闲福,山间结小庐。

享有这份清闲的福分,在山间搭建了一座小屋。

此身为隠计,有地学农锄。

此身已为隐居做打算,有田地可以学习耕种锄田。

午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬。

午间品饮用溪水煎煮的茶,早餐饮用采摘的野菜做成的羹汤。

无人知姓字,可以避征书。

没有人知道我的姓名,可以避开朝廷征召的文书。

赏析

题解
此诗王岩幽隠居,以一片清闲福、山间结小庐写隐居之福,以此身为隠计、有地学农锄写隐耕之计,以午饮煎溪茗、朝羹摘野蔬写隐居之食,以无人知姓字、可以避征书写避征之安。

逐句解读
「一片清闲福」——一片清闲之福。

「山间结小庐」——山间结小庐。

「此身为隠计」——此身为隐之计。

「有地学农锄」——有地学农锄。

「午饮煎溪茗」——午饮煎溪茗。

「朝羹摘野蔬」——朝羹摘野蔬。

「无人知姓字」——无人知姓字。

「可以避征书」——可以避征书。

艺术手法
"一片清闲福,山间结小庐"以清闲福写隐居之乐。

"此身为隠计,有地学农锄"以为隐计写归隐之决心,以学农锄写耕读之乐。

"午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬"以煎溪茗写茶之雅,以摘野蔬写食之朴。

"无人知姓字,可以避征书"以无人知写隐之深,以避征书写不求闻达。

总体评价
此诗隐居,"午饮煎溪茗,朝羹摘野蔬"以煎茗摘蔬写隐居饮食之雅朴,"无人知姓字,可以避征书"以避征书写不求闻达之安,恬淡自然。

相关诗词