听弹归去来辞

宋 · 潘玙

译文

渊明昔赋归去辞,后世寄声焦桐丝。

陶渊明当年写下《归去来兮辞》,后人将他的心声寄托在焦桐琴弦之上。

先生弹罢和者谁,春山花落啼子规。

先生弹奏完毕有谁应和呢,只有春山中花落时节杜鹃在啼叫。

赏析

题解
此诗听弹归去来辞,以渊明昔赋归去辞、后世寄声焦桐丝写琴曲之来,以先生弹罢和者谁、春山花落啼子规写弹罢之寂。

逐句解读
「渊明昔赋归去辞」——渊明昔赋归去来辞。

「后世寄声焦桐丝」——后世寄声于焦桐丝。

「先生弹罢和者谁」——先生弹罢和者是谁。

「春山花落啼子规」——春山花落啼子规。

艺术手法
"渊明昔赋归去辞,后世寄声焦桐丝"以归去辞写琴曲之源,以焦桐丝写琴之音。

"先生弹罢和者谁"以和者谁写知音之稀。

"春山花落啼子规"以花落子规写春暮之悲,子规啼不如归去,正与归去来辞呼应。

总体评价
此诗听弹,"先生弹罢和者谁,春山花落啼子规"以和者谁写知音之稀,以子规不如归去与归去来辞呼应,含蓄深远。

相关诗词