送朱静佳簿君归

宋 · 潘玙

译文

武夷山下路,此去几时程。

武夷山下的道路,此去要多少时日的路程。

检历冬将暮,驱车月正明。

翻检历书冬天即将结束,驱车赶路时月光正明亮。

客边聊话别,吟里莫寒盟。

客居他乡姑且话别,诗吟之中不要违背旧日盟约。

只怕除书到,中途趣入京。

只怕朝廷的任命文书到来,中途就催促着赶赴京城。

赏析

题解
此诗送朱静佳簿君归,以武夷山下路、此去几时程写归途之远,以检历冬将暮、驱车月正明写冬暮月明,以客边聊话别、吟里莫寒盟写话别之嘱,以只怕除书到、中途趣入京写恐被征召。

逐句解读
「武夷山下路」——武夷山下路。

「此去几时程」——此去几时程。

「检历冬将暮」——检历冬将暮。

「驱车月正明」——驱车月正明。

「客边聊话别」——客边聊话别。

「吟里莫寒盟」——吟里莫寒盟。

「只怕除书到」——只怕除书到。

「中途趣入京」——中途促入京。

艺术手法
"武夷山下路,此去几时程"以武夷写归处,以几时程写路之远。

"检历冬将暮,驱车月正明"以冬将暮写时之晚,以月正明写行路之光。

"客边聊话别,吟里莫寒盟"以聊话别写匆匆之别,以莫寒盟写不要背约。

"只怕除书到,中途趣入京"以除书写征召,以趣入京写恐被征而不得归。

总体评价
此诗送归,"只怕除书到,中途趣入京"以除书之惧写仕途之扰,归而恐不得归,深婉有味。

相关诗词