送吟卷还赵万里

宋 · 潘玙

译文

吟中蜚隽声,太白是前身。

诗吟中传出隽永的名声,李白便是你的前生。

风月无非我,江山得主人。

风花雪月无不属于我,大好江山终得真正的主人。

冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。

如冰梭织就古朴的锦缎,如庙堂瑟奏出阳春之曲。

洗眼观新稿,客怀清绝尘。

洗净双眼来观赏你的新稿,客居的心怀清逸超脱尘俗。

赏析

题解
潘玙《送吟卷还赵万里》,送吟卷还赵万里之作。诗以吟中蜚隽声太白是前身写赵万里的诗才,以风月无非我江山得主人写赵与风月江山的关系,以冰梭织古锦庙瑟奏阳春写诗的风格,以洗眼观新稿客怀清绝尘写读稿的感受。

逐句解读
「吟中蜚隽声,太白是前身」——吟咏中飞出隽永之声,李白是他的前身。以蜚隽声写诗才的出众,以太白前身写赵万里如李白转世。

「风月无非我,江山得主人」——风月无非是我的,江山得到了主人。以风月无非我写风月归诗人所有,以江山得主人写赵万里与江山相配。

「冰梭织古锦,庙瑟奏阳春」——冰梭织出古锦,庙瑟奏出阳春。以冰梭织锦写诗的精工,以庙瑟奏阳春用阳春白雪之典写诗的高雅。

「洗眼观新稿,客怀清绝尘」——洗眼观看新稿,客怀清绝尘俗。以洗眼观稿写郑重阅读,以客怀清绝尘写读后的清雅感受。

艺术手法
一、以太白写诗才:太白前身,以李白写赵的诗才。

二、以锦瑟写诗风:冰梭织锦、庙瑟阳春,以织锦弹瑟写诗的精工高雅。

总体评价

相关诗词