寺中

宋 · 潘玙

译文

春深寺逾静,云伴小窗闲。

春意渐深寺庙愈加宁静,白云相伴小窗一片悠闲。

客思落花里,鸡声疎竹间。

客居的思绪飘散在落花之中,鸡鸣声传过稀疏的竹林。

昼全无一事,身似坐空山。

白天完全没有一件事可做,身心仿佛坐在空山之中。

幽意何人会,吟僧时往还。

这般幽远的意趣有谁能领会,只有吟诗的僧人时常来往。

赏析

题解
潘玙《寺中》,寺中之作。诗以春深寺逾静云伴小窗闲写寺的安静,以客思落花里鸡声疎竹间写寺中的感受,以昼全无一事身似坐空山写昼的闲暇,以幽意何人会吟僧时往还写知音的难得。

逐句解读
「春深寺逾静,云伴小窗闲」——春深寺更加安静,云伴着小窗闲逸。以春深寺逾静写春愈深寺愈静,以云伴小窗闲写云与窗的相伴。

「客思落花里,鸡声疎竹间」——客思落在花里,鸡声从疏竹间传来。以客思落花写客愁如花落,以鸡声疏竹写村鸡的远鸣。

「昼全无一事,身似坐空山」——白天全没有一件事,身似坐在空山中。以无一事写清闲,以坐空山写与世隔绝。

「幽意何人会,吟僧时往还」——幽意谁能领会,吟僧时常来往。以何人会写知音难觅,以吟僧往还写只有僧人能懂。

艺术手法
一、以静写深:春深寺逾静,以静写春的深沉。

二、以僧写知:吟僧往还,以僧人写唯一的知音。

总体评价

相关诗词