四圣观御园海棠花

宋 · 潘玙

译文

燕子来时春政好

燕子飞来的时候春光正好

御园賸拆海棠花

御花园里正盛开着海棠花

如今翠辇游观少

如今皇帝的翠辇很少来此游赏

一片东风属道家

一片东风都归了道家所有

赏析

题解
此诗写四圣观御园海棠花。燕子来时春政好、御园賸拆海棠花,如今翠辇游观少——一片东风属道家。

逐句解读
「燕子来时春政好」——燕子来时春光正好。

"春政好"写出春天的美好——燕子归来春意正浓。

「御园賸拆海棠花」——御园里还有海棠花开。

"賸拆"写出花的盛开——御园中海棠依旧。

「如今翠辇游观少」——如今翠辇出游观赏的少了。

"游观少"写出皇帝不再来——御园已无人游幸。

「一片东风属道家」——一片东风归了道家人。

"属道家"写出产权的转移——御园已归道观。

艺术手法
此诗以四圣观御园海棠花写出朝代的变迁与物是人非。

"燕子来时"以燕归写出春天的循环——年年如旧;

"海棠花"以花的盛开写出御园的美——花还在开;

"翠辇游观少"以皇帝的缺席写出朝代的衰落——不再有人来赏花;

"东风属道家"以东风归道写出产权的转移——御园变成了道观。全诗以"賸拆"与"属道家"写出御园从皇家到道家的变迁。

总体评价
此诗以四圣观御园海棠花写出朝代的变迁与物是人非,在"御园賸拆海棠花"的旧日风华中以"一片东风属道家"写出御园已非皇家所有。

相关诗词