书兰莫德全壁

宋 · 潘玙

译文

谁谓居廛身未清,在家心似出家僧。

谁说住在市井中身心就不清净,身在家中,心却像出家的僧人一样。

铜壶惯买梅花插,相对无言悟小乘。

习惯用铜壶买梅花来插,对着梅花默默无言,悟得了小乘佛理。

赏析

题解
此诗书兰莫德全壁,以谁谓居廛身未清、在家心似出家僧写在家如僧,以铜壶惯买梅花插、相对无言悟小乘写梅与禅。

逐句解读
「谁谓居廛身未清」——谁说居于市廛身不清。

「在家心似出家僧」——在家心如出家之僧。

「铜壶惯买梅花插」——铜壶惯买梅花插。

「相对无言悟小乘」——相对无言悟小乘。

艺术手法
"谁谓居廛身未清,在家心似出家僧"以居廛与出家对比,身在市廛而心如僧。

"铜壶惯买梅花插"以铜壶买梅写雅趣。

"相对无言悟小乘"以无言悟写禅境,以小乘写悟道之浅深。

总体评价
此诗书壁,"在家心似出家僧"以在家如僧写心清,"相对无言悟小乘"以无言悟梅写禅趣,简洁有味。

相关诗词