书红尘兰若吟卷

宋 · 潘玙

译文

家住东风花柳边,客来试茗学谈禅。

家住在春风吹拂的花柳之旁,客人来时品茶试茗学着谈禅论道。

有时病酒关门睡,梦到维摩丈室前。

有时酒醉不适便关门酣睡,梦中来到了维摩诘的方丈室前。

赏析

题解
此诗书红尘兰若吟卷,以家住东风花柳边、客来试茗学谈禅写居之雅,以有时病酒关门睡、梦到维摩丈室前写梦禅之趣。

逐句解读
「家住东风花柳边」——家住东风花柳边。

「客来试茗学谈禅」——客来试茗学谈禅。

「有时病酒关门睡」——有时病酒关门睡。

「梦到维摩丈室前」——梦到维摩丈室前。

艺术手法
"家住东风花柳边"以东风花柳写居之雅。

"客来试茗学谈禅"以试茗谈禅写待客之雅。

"有时病酒关门睡"以病酒关门写闲适之极。

"梦到维摩丈室前"以维摩丈室写梦中入禅,维摩诘在家修行而得道。

总体评价
此诗吟卷,"有时病酒关门睡,梦到维摩丈室前"以病酒关门写闲极,以梦维摩写禅趣,闲逸有味。

相关诗词