书道者庵

宋 · 潘玙

译文

心与道相安,幽居远市廛。

心与道彼此安适,幽居之处远离市集。

分花栽别圃,煮茗试新泉。

分出花苗栽种在别处的园圃,煮茶品试新出的泉水。

地僻全成隠,身闲半是仙。

地方偏僻完全成了隐居,身体清闲半似神仙。

金丹非易炼,此法向谁传。

金丹不是容易炼成的,这个法术能传给谁呢。

赏析

题解
此诗书道者庵,以心与道相安、幽居远市廛写庵之幽,以分花栽别圃、煮茗试新泉写庵中之事,以地僻全成隠、身闲半是仙写隐仙之乐,以金丹非易炼、此法向谁传写丹法之难。

逐句解读
「心与道相安」——心与道相安。

「幽居远市廛」——幽居远离市廛。

「分花栽别圃」——分花栽别圃。

「煮茗试新泉」——煮茗试新泉。

「地僻全成隠」——地僻全成隐。

「身闲半是仙」——身闲半是仙。

「金丹非易炼」——金丹非易炼。

「此法向谁传」——此法向谁传。

艺术手法
"心与道相安,幽居远市廛"以心道相安写修道之得,以远市廛写居之幽。

"分花栽别圃,煮茗试新泉"以分花栽圃写花事,以煮茗试泉写茶事,雅致之极。

"地僻全成隠,身闲半是仙"以地僻成隐写居之隐,以身闲半仙写人之仙。

"金丹非易炼,此法向谁传"以非易炼写丹法之难,以向谁传写无人可传之叹。

总体评价
此诗道者庵,"分花栽别圃,煮茗试新泉"以花事茶事写庵中之雅,"身闲半是仙"以半仙写闲逸,"金丹非易炼,此法向谁传"以丹法难传写修道之孤独,清寂有味。

相关诗词