寄翁石龟

宋 · 潘玙

译文

惯呼风月入毫端,人作神仙以上看。天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。

习惯将风月景色召唤到笔端,人们把他当作神仙一般看待。天赋如此清逸连梅花也自愧不如,因为所到之处诗稿便随之刊刻流传。

符分半刺于今易,诗得全名自古难。洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。

分得半刺官职如今并不算难,但诗作要获得完整的美名自古以来就很难。洗去浮靡之声追求大雅正声,能够在文海中阻挡住颓废的狂澜。

赏析

题解
此为潘玙七律,以赞赏笔调赠友人之诗才。

"洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜"以障狂澜收束,赞其文力。

逐句解读
「惯呼风月入毫端,人作神仙以上看。」习惯呼唤风月入笔端,人们当作神仙以上来看待。

「天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。」天赋这样清逸连梅花也逊色,因为所寓之地诗稿随刊刻。

「符分半刺于今易,诗得全名自古难。」符分半刺如今容易,诗要得到全名自古就难。

「洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。」洗去靡靡之音追求大雅,能在文海中阻挡狂澜。

相关诗词