酬朱适园访见诗

宋 · 潘玙

译文

曾同山友过江湄

曾经和山中友人一同走过江边

何处清游晚未归

不知到哪里清游到晚还未归来

沽酒□羊来好语

买酒杀羊传来美好的话语

开笼放鹤在何时

何时才能打开笼子放飞白鹤

云方卷叶收春雨

云正卷着树叶收起春雨

柳未吹花点客衣

柳树还未吹落飞花沾上衣衫

京洛相逢宜少驻

在京城相逢应该稍作停留

东风杖屦好追随

趁着东风拄杖漫步正好追随相伴

赏析

题解
此诗酬朱适园访见诗,以曾同山友过江湄、何处清游晚未归写同游之忆,以沽酒□羊来好语、开笼放鹤在何时写待客之谊,以云方卷叶收春雨、柳未吹花点客衣写春景,以京洛相逢宜少驻、东风杖屦好追随写挽留之意。

逐句解读
「曾同山友过江湄」——曾同山友过江湄。

「何处清游晚未归」——何处清游晚未归。

「沽酒□羊来好语」——沽酒烹羊来好语。

「开笼放鹤在何时」——开笼放鹤在何时。

「云方卷叶收春雨」——云方卷叶收春雨。

「柳未吹花点客衣」——柳未吹花点客衣。

「京洛相逢宜少驻」——京洛相逢宜少驻。

「东风杖屦好追随」——东风杖屦好追随。

艺术手法
"曾同山友过江湄,何处清游晚未归"以山友江湄写旧游,以晚未归写流连。

"沽酒□羊来好语,开笼放鹤在何时"以沽酒烹羊写待客之殷,以开笼放鹤写何时再聚。

"云方卷叶收春雨,柳未吹花点客衣"以云收春雨写雨霁,以柳未吹花写春之浅。

"京洛相逢宜少驻,东风杖屦好追随"以少驻写挽留,以杖屦追随写同游之愿。

总体评价
此诗酬访,"云方卷叶收春雨,柳未吹花点客衣"以云收雨柳未花写春浅之景,"京洛相逢宜少驻,东风杖屦好追随"以少驻追随写挽留同游之意,温雅有致。

相关诗词