嘲杜鹃

宋 · 潘玙

译文

把握年光属大钧,花开花落不由春。

掌管时光轮转的权力属于造物主,花开花落并不由春天来决定。

杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人。

杜鹃鸟若是早知道这个道理,自己归去就是了,何须苦苦劝别人归去呢。

赏析

题解
此诗嘲杜鹃,以把握年光属大钧、花开花落不由春写年光之在天,以杜鹃若是知机早、归去何须苦劝人写嘲杜鹃之不智。

逐句解读
「把握年光属大钧」——把握年光属于大钧。

「花开花落不由春」——花开花落不由春。

「杜鹃若是知机早」——杜鹃若是知机早。

「归去何须苦劝人」——归去何须苦劝人。

艺术手法
"把握年光属大钧,花开花落不由春"以大钧写造化之权,以不由春写花开花落非春所能主。

"杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人"以知机早写若早知机,以何须苦劝写不如归去之啼鸣多余,自己若知归便归,何须啼劝。

总体评价
此诗嘲杜鹃,"杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人"以嘲杜鹃劝人不如归去而自己不归,翻新立意,机智有味。

相关诗词