曹娥堰打船

宋 · 潘玙

译文

曹娥庙前路,平日几经行。浦浅舟难入,月斜潮始生。

曹娥庙前的那条水路,平日里已经走过好几次了。水浦浅船难以进入,月亮偏斜潮水才开始涨起。

牛随堰索转,犬吠燎盆明。上得官河去,心安睡可成。

牛顺着堰索牵引转动,犬吠声中火盆照亮了岸边。上了官河一路前行,心安下来便能安然入睡了。

赏析

题解
此为潘玙五律,以平静笔调写夜行水路。

"上得官河去,心安睡可成"以心安收束,归途安稳。

逐句解读
「曹娥庙前路,平日几经行。」曹娥庙前的路,平日几次经过。

「浦浅舟难入,月斜潮始生。」水浦浅船难以进入,月亮偏斜潮水才开始生起。

「牛随堰索转,犬吠燎盆明。」牛跟着堰索转动,狗吠叫着燎盆明亮。

「上得官河去,心安睡可成。」上了官河去,心安便可入睡。

相关诗词