采桑曲

宋 · 潘玙

译文

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。

东边采桑叶,西边采桑叶,春风吹过田间小路,罗裙沾满了花香。

为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

因为担心蚕儿饥饿急忙赶回家去,回头却忽然看见了薄情郎,富贵之后怎么就把我忘了呢。

赏析

题解
此诗采桑曲,以东采桑西采桑、春风陌上罗裙香写采桑之景,以为怕蚕饥急归去、回头忽见薄情郎写偶遇之惊,以如何富贵却相忘写相忘之恨。

逐句解读
「东采桑」——东边采桑。

「西采桑」——西边采桑。

「春风陌上罗裙香」——春风陌上罗裙飘香。

「为怕蚕饥急归去」——因为怕蚕饥急忙归去。

「回头忽见薄情郎」——回头忽然看见薄情郎。

「如何富贵却相忘」——如何富贵却相忘。

艺术手法
"东采桑,西采桑"以东西采桑写采桑之勤劳。

"春风陌上罗裙香"以罗裙香写女子之丽。

"为怕蚕饥急归去"以蚕饥写农事之急。

"回头忽见薄情郎"以忽见写偶遇之意外。

"如何富贵却相忘"以富贵相忘写男子负心,贫贱相知富贵相弃。

总体评价
此诗采桑曲,"回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘"以忽见薄情郎写偶遇之惊与恨,叙事中有怨愤,朴实有力。

相关诗词