滕王阁春日晚眺

宋 · 潘兴嗣

译文

重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉。

重叠的西山屏障迎面展开,巍峨的城池高耸的楼阁确实雄伟啊。

眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来。

眼中一只孤雁消失在云边,眺望中长江之水从栏杆外流来。

蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才。

蛱蝶画作完成春天还未晚,柘枝舞的宴席上宾客多有才华。

休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回。

休要谈论古今兴亡之事,不如适时倒满金樽大醉一回。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「滕王阁春日晚眺」。全诗以精练的语言抒写一时之感怀,体现了苏颂诗歌沉稳雅正的风格特征。

逐句解读
「重叠西屏对面开,巍城穹阁信雄哉。」——此句意蕴丰富。

「眼中孤鹜云边没,望里长江槛外来。」——此句写水景之浩渺,意蕴丰富。

「蛱蝶图成春未晚,柘枝筵动客多才。」——此句写春日生机之景,意蕴丰富。

「休论今古兴亡事,时倒金樽醉一回。」——此句写饮酒之雅兴,意蕴丰富。

全诗结构严谨,各句之间脉络贯通,情感层层递进,将内心感悟与外在景物融为一体。

艺术手法
全诗言简意赅,以少胜多,善用典故与比兴手法,将个人情怀融入自然意象之中。用字精当,造语含蓄,不事雕琢而自有法度,体现了宋诗以理入情、以学为诗的特点。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,短小精悍而韵味悠长,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感与理性的思考。

相关诗词