师道

宋 · 潘兴嗣

译文

师道久不振,小儒咸自私。

师道长久不能振兴,小儒生都各自自私自利。

破崖求圭角,务出己新奇。

破开山崖寻求圭角,务必要提出自己新奇的说法。

恻恻去圣远,六经秦火隳。

令人痛心的是距离圣人越来越远,六经被秦火毁坏。

不有传授学,涉猎安所为。

没有传授的学问,仅仅涉猎又能做什么呢。

汉儒守一经,学者如云随。

汉代儒生坚守一经,学者如云般跟随。

承习虽未尽,模法有根基。

承袭学习虽然不尽完善,但效法还有根基。

荐绅立朝廷,开口应万机。

缙绅立于朝廷之上,开口应对万机之事。

附对皆据经,金石确不移。

附和应对都依据经典,如金石般确切不移。

熟烂见本末,较然非可欺。

熟烂贯通可见本末,明明白白不可欺瞒。

吾愿下学官,各立一经师。

我希望朝廷下令学官,各设一经之师。

务尽道德业,不取章句辞。

务必穷尽道德学业,不取章句辞藻之末。

庶几昔人风,炳然复在兹。

或许古人的风范,能在这里重新光耀。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「师道」。全诗以精练的语言层层铺叙,将个人情怀与时代气象相融合,体现了苏颂诗歌沉稳雅正的风格特征。

逐句解读
「师道久不振,小儒咸自私。」——此句意蕴丰富。

「破崖求圭角,务出己新奇。」——此句意蕴丰富。

「恻恻去圣远,六经秦火隳。」——此句意蕴丰富。

「不有传授学,涉猎安所为。」——此句意蕴丰富。

「汉儒守一经,学者如云随。」——此句意蕴丰富。

「承习虽未尽,模法有根基。」——此句意蕴丰富。

「荐绅立朝廷,开口应万机。」——此句意蕴丰富。

「附对皆据经,金石确不移。」——此句意蕴丰富。

「熟烂见本末,较然非可欺。」——此句意蕴丰富。

「吾愿下学官,各立一经师。」——此句意蕴丰富。

「务尽道德业,不取章句辞。」——此句意蕴丰富。

「庶几昔人风,炳然复在兹。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

全诗结构严谨,各句之间脉络贯通,情感层层递进,将内心感悟与外在景物融为一体。

艺术手法
全诗铺陈有序,层次分明,善用典故与比兴手法,将个人情怀融入自然意象之中。用字精当,造语含蓄,不事雕琢而自有法度,体现了宋诗以理入情、以学为诗的特点。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,篇幅宏阔而气韵贯通,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感与理性的思考。

相关诗词