过濂溪

宋 · 潘兴嗣

译文

鳞鳞负郭田,渐次郊原口。

靠近城郭的田地鳞次栉比,渐渐地到了郊野的入口。

其中得清旷,贵结林泉友。

在其中寻得清幽旷达之地,珍贵的是结交林泉间的朋友。

一溪东南来,潋滟翠波走。

一条溪水从东南方向流来,翠绿的波光潋滟流动。

清响动灵粹,寒光生户牖。

清越的声响触动灵秀之气,清冷的光辉映入门窗。

峨峨双剑峰,隠隠插牛斗。

高耸的双剑峰,隐隐直插牛斗星宿。

疏云互明晦,岚翠相妍丑。

稀疏的云彩交替明暗,山岚的翠色相互映衬美丑。

恍疑座中客,即是关中叟。

恍惚间怀疑座中的客人,便是那关中的商山四皓。

为歌紫芝曲,更击秦人缶。

为他们唱起紫芝之歌,又敲击秦人的瓦缶。

窅然忘得丧,形骸与天偶。

深沉地忘却了得失,形骸与天地相合。

君怀康济术,休光动林薮。

你胸怀济世安民之术,美名震动山林水泽。

得非仁知乐,夙分已天有。

莫非是仁者智者之乐,早有天定的缘分。

捉鼻固未免,安能混真守。

捏鼻避世固然不能完全免俗,又怎能混淆真正的操守。

日暮车马徒,桥横莫回首。

日暮时分车马行人散去,桥横水上一去莫再回首。

赏析

题解
此诗为苏颂行旅之作,题为「过濂溪」。全诗以精练的语言层层铺叙,将个人情怀与时代气象相融合,体现了苏颂诗歌沉稳雅正的风格特征。

逐句解读
「鳞鳞负郭田,渐次郊原口。」——此句意蕴丰富。

「其中得清旷,贵结林泉友。」——此句意蕴丰富。

「一溪东南来,潋滟翠波走。」——此句写水景之浩渺,意蕴丰富。

「清响动灵粹,寒光生户牖。」——此句写冬日寒冽之景,意蕴丰富。

「峨峨双剑峰,隠隠插牛斗。」——此句写山势之峻拔,意蕴丰富。

「疏云互明晦,岚翠相妍丑。」——此句意蕴丰富。

「恍疑座中客,即是关中叟。」——此句意蕴丰富。

「为歌紫芝曲,更击秦人缶。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「窅然忘得丧,形骸与天偶。」——此句意蕴丰富。

「君怀康济术,休光动林薮。」——此句写人物之情态,意蕴丰富。

「得非仁知乐,夙分已天有。」——此句意蕴丰富。

「捉鼻固未免,安能混真守。」——此句意蕴丰富。

「日暮车马徒,桥横莫回首。」——此句意蕴丰富。

全诗结构严谨,各句之间脉络贯通,情感层层递进,将内心感悟与外在景物融为一体。

艺术手法
全诗铺陈有序,层次分明,善用典故与比兴手法,将个人情怀融入自然意象之中。用字精当,造语含蓄,不事雕琢而自有法度,体现了宋诗以理入情、以学为诗的特点。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,篇幅宏阔而气韵贯通,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感与理性的思考。

相关诗词