赠方仁声

宋 · 潘良贵

译文

学道悠悠未见功

修道悠悠岁月尚未见到功效

敢言凡质有仙风

怎敢说凡俗之质带有仙风

他年一钵江湖去

将来有朝一日持一钵游走江湖

先向苕溪访葛洪

先去苕溪寻访葛洪的仙迹

赏析

题解
此诗为赠方仁声之作。诗人以学道悠悠未见功写对修道的谦逊,以他年一钵江湖去先向苕溪访葛洪写对仙道的向往。

逐句解读
「学道悠悠未见功」——学道悠悠未见功效,写对修道的谦逊。

「敢言凡质有仙风」——敢言凡质有仙风,写对自身资质的谦逊。

「他年一钵江湖去」——他年一钵江湖去,写对云游的向往。

「先向苕溪访葛洪」——先向苕溪访葛洪,用葛洪之典写对仙道的向往。

艺术手法
「学道悠悠未见功,敢言凡质有仙风」以未见功与敢言写对修道的谦逊,「他年一钵江湖去,先向苕溪访葛洪」以一钵与访葛洪写对云游与仙道的向往。

总体评价
此诗以学道的谦逊写对仙道的向往,短小而有仙意。

相关诗词