新梧

宋 · 潘良贵

译文

残春始抽芽,首夏已敷绿。

暮春才开始抽芽,初夏就已经长满了绿叶。

空枝变繁阴,造物信神速。

空荡的枝条变成了浓密的绿荫,造物主确实神速。

童童覆短墙,密密连深竹。

茂密地覆盖着矮墙,密密地连接着幽深的竹林。

扶疏团爽气,秀整厌群木。

枝叶扶疏聚拢着清爽之气,秀丽整齐令群木自愧不如。

鸣琴音下上,和雅奏琴筑。

弹琴的乐音高低起伏,和雅如同琴与筑的合奏。

亭年影途清,吾亦爱吾屋。

亭子的光影路径清幽,我也喜爱我的居所。

身闲百忧无,意适万事足。

身体悠闲百般忧虑全无,心意舒畅万事皆足。

此乐何以酬,床头酒方熟。

这样的快乐用什么来酬答,床头的酒刚刚酿熟。

赏析

题解
此诗为《新梧》,新梧之作。全诗以残春始抽芽起笔,写残春始抽芽首夏已敷绿,空枝变繁阴造物信神速,童童覆短墙密密连深竹,扶疏团爽气秀整厌群木,鸣琴音下上和雅奏琴筑,亭年影途清吾亦爱吾屋,身闲百忧无意适万事足,此乐何以酬床头酒方熟。以残春抽芽首夏敷绿写梧之速,以空枝繁阴造物神速写梧之变,以童童覆墙密密连竹扶疏爽气写梧之盛,以鸣琴和雅写梧之音,以身闲百忧无意适万事足写闲居之乐,以床头酒方熟写闲居之适。

逐句解读
「残春始抽芽,首夏已敷绿」——残春始抽芽,首夏已敷绿。以残春抽芽首夏敷绿写梧之速。

「空枝变繁阴,造物信神速」——空枝变繁阴,造物信神速。以空枝繁阴造物神速写梧之变。

「童童覆短墙,密密连深竹」——童童覆短墙,密密连深竹。以童童覆墙密密连竹写梧之盛。

「扶疏团爽气,秀整厌群木」——扶疏团爽气,秀整厌群木。以扶疏爽气秀整厌群木写梧之秀。

「鸣琴音下上,和雅奏琴筑」——鸣琴音下上,和雅奏琴筑。以鸣琴和雅写梧之音。

「亭年影途清,吾亦爱吾屋」——亭年影途清,吾亦爱吾屋。以亭影清吾屋写闲居之爱。

「身闲百忧无,意适万事足」——身闲百忧无,意适万事足。以身闲无忧意适万事足写闲居之乐。

「此乐何以酬,床头酒方熟」——此乐何以酬,床头酒方熟。以酒方熟写闲居之适。

艺术手法
一、以残春始抽芽首夏已敷绿空枝变繁阴造物信神速写梧之速:「造物信神速」——以造物神速写梧之速,含蓄有力。

二、以身闲百忧无意适万事足此乐何以酬床头酒方熟写闲居之乐:「意适万事足」——以万事足写闲居之乐,含蓄深远。

总体评价

相关诗词