挽陈德固守御

宋 · 潘良贵

译文

强敌登城日,中华将士奔。

强敌攻上城墙的那天,中华将士四散奔逃。

人皆趋北阙,君独死南门。

众人纷纷逃往北方朝廷,唯独你战死在南门。

秘计无人用,英声有史存。

你献的奇谋无人采纳,英名却在史册中留存。

秋原悲泪落,桂酒与招魂。

在秋天的原野上悲伤落泪,以桂酒为你的亡魂招祭。

赏析

题解
此诗为《挽陈德固守御》,挽陈德固守御之作。全诗以强敌登城日起笔,写强敌登城日中华将士奔,人皆趋北阙君独死南门,秘计无人用英声有史存,秋原悲泪落桂酒与招魂。以强敌登城将士奔写城破之危,以人趋北阙君死南门写陈德固之忠烈,以秘计无人用英声有史存写其计不用而声名存,以秋原悲泪桂酒招魂写哀挽之深。

逐句解读
「强敌登城日,中华将士奔」——强敌登城日,中华将士奔。以强敌登城将士奔写城破之危。

「人皆趋北阙,君独死南门」——人皆趋北阙,君独死南门。以人趋北阙君死南门写陈德固之忠烈。

「秘计无人用,英声有史存」——秘计无人用,英声有史存。以秘计不用英声存写其计不用而声名存。

「秋原悲泪落,桂酒与招魂」——秋原悲泪落,桂酒与招魂。以秋原悲泪桂酒招魂写哀挽之深。

艺术手法
一、以人皆趋北阙君独死南门写忠烈:「君独死南门」——以死南门写忠烈,含蓄有力。

二、以秘计无人用英声有史存写声名:「秘计无人用,英声有史存」——以秘计不用英声存写其悲剧,含蓄深远。

总体评价

相关诗词