樽前勉兄长

宋 · 潘阆

译文

一家久寄浙江滨,倏忽如今二十春。

一家人长久寄居在浙江之滨,转眼间如今已过了二十个春秋。

须信百年都似梦,莫嗟万事不如人。

必须相信百年人生都像一场梦,不要叹息万事不如别人。

樽中有酒何妨醉,箧里无金未是贫。

杯中有酒何妨一醉方休,箱中没有金钱不算贫穷。

但看故乡荣达者,算来多葬北邙尘。

且看故乡那些荣华显达之人,算起来大多已埋葬在北邙山的尘土中了。

赏析

题解
此诗为潘阆在酒樽前勉励兄长之作。诗人一家寄居浙江二十载,历尽沧桑,于樽前痛饮之际,以旷达之言宽慰兄长,却又在旷达中透露出对人生无常的深刻感悟。末句以北邙葬骨作结,旷达之中别有沉痛。

逐句解读
「一家久寄浙江滨,倏忽如今二十春。」一家人长久寄居在浙江之滨,转眼间如今已过了二十个春秋。

"久寄"点出漂泊,"倏忽"感叹时光飞逝,二十年光阴弹指而过,令人唏嘘。

「须信百年都似梦,莫嗟万事不如人。」必须相信百年人生都像一场梦,不要叹息万事不如别人。

"须信"是坚定的劝慰,"莫嗟"是温柔的宽解,人生如梦是看透后的达观,不与人比是不争的洒脱。

「樽中有酒何妨醉,箧里无金未是贫。」杯中有酒何妨一醉方休,箱中没有金钱不算贫穷。此联是对兄长的直接劝慰:有酒即醉是及时行乐,无金不贫是精神富足,看似颓放实为超脱。

「但看故乡荣达者,算来多葬北邙尘。」且看故乡那些荣华显达之人,算起来大多已埋葬在北邙山的尘土中了。北邙山在洛阳北,是自古达官贵人的墓葬之地。此句以死亡面前人人平等的事实作结,看似消极,实则以终极的清醒消解功名富贵的虚妄。

艺术手法
全诗以"旷达"为基调,采用层层推进的结构:先说寄居之苦,再以人生如梦化解,继而以醉与贫立论,最后以北邙尘作终极论证。颔联与颈联的"须信""莫嗟""何妨""未是"构成一系列劝慰语,语气亲切真挚。尾联以"北邙尘"这一死亡意象反照前文的旷达,使全诗在旷达中蕴含深沉的生命思考。

总体评价
此诗以樽前劝慰为表,以人生哲学为里。潘阆一生不第,寄居他乡二十年,其旷达并非天生的超脱,而是饱经沧桑后的领悟。末句北邙之叹尤为警策,将功名利禄的虚妄揭示无遗,读来令人慨然。

相关诗词