忆贾阆仙

宋 · 潘阆

译文

风雅道何玄,高吟忆阆仙。

诗歌之道是何等玄妙,高声吟诵时不禁想起了贾阆仙。

人虽终百岁,君合寿千年。

人虽然不过百年之寿,但你应当享有千年的诗名。

骨已西埋蜀,魂应北入燕。

遗骨已经埋葬在西边的蜀地,魂魄应当北归燕地故里。

不知天地内,谁为读遗编。

不知天地之间,还有谁在读你遗留的诗篇。

赏析

题解
此诗为潘阆追忆唐代诗人贾岛(字阆仙)之作。贾岛以苦吟著称,诗风清奇僻苦,在晚唐及宋代影响深远。诗人以崇敬之情追忆这位前辈,感慨其人虽逝而诗名长存,同时表达了对其遗作无人问津的忧虑。

逐句解读
「风雅道何玄,高吟忆阆仙」开篇感叹诗歌之道何等玄妙,高声吟诵时想起了贾阆仙。“风雅”指《诗经》中的风与雅,代指诗歌传统,“何玄”极言诗道之深。

「人虽终百岁,君合寿千年」写人虽然不过百年之寿,但贾岛当享有千年的诗名。“合”意为应当,“寿千年”指精神不朽。

「骨已西埋蜀,魂应北入燕」写贾岛遗骨已葬于蜀地之西,其魂魄应当北入燕地。贾岛曾为范阳(今河北涿州)人,“西埋蜀”指其卒于蜀,“北入燕”写其魂归故里之望。

「不知天地内,谁为读遗编」以疑问收束:不知天地之间,还有谁在读他遗留下来的诗篇。“遗编”指贾岛遗留的诗集,“谁为读”流露出深切的忧虑和惋惜。

艺术手法
全诗以“忆”字为线索,从诗歌之道切入,转入对贾岛身后的追念。“百岁”与“千年”的对比,将肉体之短暂与精神之永恒并置,富有哲理意味。“骨已西埋蜀,魂应北入燕”一联,以空间上的东西南北写出死生之隔与魂魄之思,对仗工整而意蕴深远。结尾的设问“谁为读遗编”,将追忆引向对文化传承的忧虑,由个人情怀升华为普遍的人文关切。

总体评价
此诗为宋人追忆唐诗人的佳作,既有对贾岛苦吟精神的崇敬,也有对其身后冷落的慨叹。诗风质朴而情真意切,“百岁”与“千年”、“骨埋”与“魂归”的对比深沉有力,结尾的疑问更使全诗余韵不绝,体现了潘阆对诗歌传统的深切关怀。

相关诗词