夏

宋 · 潘阆

译文

野花成子落,江燕引雏飞。

野花结成果实后纷纷落下,江上的燕子领着雏燕学飞。

暗草薰苔径,晴杨拂石矶。

幽暗的芳草熏香了长满青苔的小径,晴日里的杨柳拂过水边的石矶。

赏析

题解

此诗以简洁的笔触描绘初夏时节的自然景象,通过野花、江燕、暗草、晴杨等意象,勾勒出一幅生机盎然的夏日画面。全诗不着一个"夏"字,却处处传达出夏天的信息,体现了诗人敏锐的观察力和精炼的表达功力。

逐句解读

「野花成子落」,野花结出了果实便纷纷坠落,写出了花谢果成的自然规律,点明已入夏季。

「江燕引雏飞」,江上的燕子带着雏鸟学习飞翔,展现出燕子抚育后代的生动场景,是初夏特有的景象。

「暗草薰苔径」,幽暗处的芳草熏染着长满青苔的小路,「薰」字传达出草木的芬芳气息弥漫于小径。

「晴杨拂石矶」,晴日里的杨柳轻拂着水边的石矶,在阳光照耀下杨柳摇曳的姿态映入水中。

艺术手法

此诗最大的特色在于动静结合、色味交融。首联「野花成子落」是动态描写,花落果成,写出时序变化;

「江燕引雏飞」也是动态,却是一种欢快的动。颔联转为静态中的细微动态:「暗草薰苔径」侧重嗅觉,以「薰」字点出草木芬芳;

「晴杨拂石矶」侧重视觉,以「拂」字写杨柳轻柔之态。四句诗,视觉、嗅觉交织,层次丰富。对仗上,「野花」对「江燕」、「暗草」对「晴杨」,工整而自然。

总体评价

这是一首精致的写景小诗,以四句二十字的篇幅容纳了丰富的感官体验。潘阆以白描手法写初夏风光,不用典,不议论,纯以自然景物本身说话。诗中「成子落」「引雏飞」「薰」「拂」等动词的选择极为精到,每个字都准确地捕捉到初夏的特质,堪称宋代写景绝句的佳作。

相关诗词