送冯尊师德之出长安

宋 · 潘阆

译文

浩浩霜风万木寒

凛冽的霜风吹过,万木凋零一片萧寒

高吟大醉出长安

高声吟唱、大醉一场后走出了长安城

杖头一卷金丹诀

手杖上挂着一卷炼金丹的秘诀

尘世何人借得看

这尘世间又有谁能够借来一看呢

赏析

题解
此诗为送别道士冯德之离开长安而作。冯德之为宋初著名道士,号尊师,修道有成。诗人以雄健的笔调描绘道士在寒风中潇洒离去的形象,既赞美其超凡脱俗的道风,又暗含对尘世众人无缘悟道的感慨。

逐句解读
「浩浩霜风万木寒」,起笔即写寒风凛冽、万木萧疏的肃杀景象。“浩浩”形容风势之盛,“万木寒”极言寒意之广。这不是普通的秋凉,而是霜风横扫天地的壮阔寒意,为后文道士的超凡出场营造了苍茫背景。

「高吟大醉出长安」,道士在高声吟唱、酣畅痛饮之后,洒脱地走出长安城门。“高吟”见其放旷,“大醉”见其不羁,“出长安”见其决绝——不留恋京城繁华,毅然出关修道。

「杖头一卷金丹诀」,手杖上挂着一卷金丹秘诀。“金丹诀”是道教炼丹修仙的核心秘法,“杖头一卷”写其轻装简从——全部身家不过一杖一卷,而这卷秘法却价值连城。

「尘世何人借得看」,如此珍贵的金丹秘诀,尘世间又有谁有缘得见呢?一个反问,既是对世人沉迷尘俗的遗憾,也是对冯尊师超凡境界的赞叹。

艺术手法
此诗采用先景后人、由外而内的写法。首句以“浩浩霜风”的恶劣环境反衬道士的从容洒脱,以“万木寒”的萧瑟衬托“高吟大醉”的豪放。第三句从外在形象(杖头一卷)转向内在蕴含(金丹诀),末句以反问收束,将个人送别升华为对整个尘世的思考。诗中“浩浩”与“高吟”的声韵呼应,“万木寒”与“出长安”的冷热对比,以及“金丹诀”与“尘世”的仙凡对立,都强化了道俗分途的主题。

总体评价
此诗笔力雄健,气象不凡,是潘阆送别诗中的佳作。诗人没有写离别的伤感,而是着力刻画道士的潇洒形象,以豪放的笔调歌颂超脱尘俗的精神境界。末句的感慨尤为深远,既是对友人的肯定,也是对世人的警醒——仙道之缘,岂是人人可得的?

相关诗词