扫市舞

宋 · 潘阆

译文

出砒霜,价钱可。

出售砒霜,价钱公道。

赢得拨灰兼弄火。畅杀我。

赚得拨灰弄火的营生。痛快死我了。

赏析

题解
此为扫市舞,以卖砒霜的市井口吻写出了底层小贩的冷酷与快意,风格泼辣直白。

逐句解读
「出砒霜,价钱可」——出售砒霜,价钱公道,写市井之卖。

「赢得拨灰兼弄火。畅杀我」——赚得拨灰弄火的营生。痛快死我了,写市井之快。

艺术手法
"砒霜"以毒药写卖之奇——卖毒则不顾人命。

"价钱可"以价可写买卖之公——毒亦论价则市井之冷。

"拨灰兼弄火"以拨灰弄火写小贩之劳——与砒霜相关则灰火皆为制毒之具。

"畅杀我"以畅写快意之极——杀字双关,既指痛快又暗合砒霜之杀。全诗极短极狠,以市井口语写出底层之冷酷无情。

总体评价
此诗以扫市舞为题,风格极为独特。市井口吻泼辣直白,"畅杀我"的"杀"字双关最为狠辣。

相关诗词