秋日登楼客次怀张覃进士

宋 · 潘阆

译文

闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。

听说你飘零在外也是身处异乡,我登楼吟咏远望更觉悲凉。

当时欲别言难尽,他日相逢话更长。

当时想要分别时话语难以说尽,他日再相逢时恐怕话说得更长。

蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。

蝉鸣声喧扰水边的千万棵树,大雁飞过云端山峰两三行。

明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。

明天骑驴上路去向未定,只能空倚高栏直到夕阳西下。

赏析

题解
此诗为秋日登楼怀人之作。诗人客居异乡,登楼远望,思念友人张覃进士,抒发飘零之感与离愁别绪。秋日、高楼、蝉噪、雁过,构成典型的悲秋意境,与诗人的羁旅之情相互映衬。

逐句解读
「闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。」听说你飘零在外也是身处异乡,我登楼吟咏远望更觉悲凉。起笔便点出彼此皆在异乡的处境,"亦"字暗含同病相怜之意。"益"字层层递进,因同在异乡而更添悲凉。

「当时欲别言难尽,他日相逢话更长。」当时想要分别时话语难以说尽,他日再相逢时恐怕话说得更长。此联用"当时"与"他日"对举,一过去一将来,别时的不尽与重逢的更多形成递进,写出友情之深。

「蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。」蝉鸣声喧扰水边的千万棵树,大雁飞过云端山峰两三行。

"千万树"写蝉噪之广,"两三行"写雁阵之疏,繁与简的对比极具画面感,秋景萧瑟如在眼前。

「明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。」明天骑驴上路去向未定,只能空倚高栏直到夕阳西下。

"策蹇"即骑驴,写出行旅的清苦;

"空倚"写出等待与无奈;

"到夕阳"以时间延续暗示愁绪绵长。

艺术手法
全诗以"悲凉"为主调,从情感出发以景传情。颔联以"言难尽"与"话更长"的递进表达友情深厚,构思新巧。颈联"千万树"与"两三行"的疏密对比极为出色,蝉噪的嘈杂与雁过的寥落形成声与形的反差。尾联"空倚危栏到夕阳"以动作写情,倚栏至暮而不忍去,留白处尽是愁思。

总体评价
此诗以怀人为主旨,融秋景与离愁于一体,情感真挚深沉。潘阆擅长在阔大景物中寄寓细微情思,蝉噪雁过的秋景既点明时令,又成为离愁的外化,使得全诗意境浑融、余韵悠长。

相关诗词