九华山

宋 · 潘阆

译文

将齐华岳犹多六

如果与华山齐平还多出六座峰

若并巫山又欠三

如果与巫山并论还差三座峰

好是雨余江上望

最好是在雨后从江上远望

白云堆里泼浓蓝

白云堆叠之间泼洒出浓郁的蓝色

赏析

题解

此诗为潘阆咏九华山之作,以奇特的数字对比手法写九华山山峰之众多。九华山在今安徽青阳,有九十九峰之胜,诗人以华岳六峰之差、巫山三峰之欠来反衬九华山峰数之惊人,末以雨后江望的壮美景象作结,将数字的精确与意境的壮阔巧妙结合。

逐句解读

「将齐华岳犹多六」——如果与华山齐平还多出六座峰。华岳即西岳华山,有数峰之胜,九华山峰数远超华山,"犹多六"以精确的数字写出九华山峰之多,语气豪迈。

「若并巫山又欠三」——如果与巫山并论还差三座峰。巫山有十二峰之胜,九华山九十九峰远超巫山,此处"又欠三"实为反语——以巫山之著名对比九华山之更高更多,"欠"字是故作谦虚,实则暗含九华山已超巫山之意。

「好是雨余江上望」——最好是在雨后从江上远望。

"好是"点出最佳观赏时机,雨后空气清朗,山色如洗,从江上望去,九华山如出水芙蓉,最为动人。

「白云堆里泼浓蓝」——白云堆叠之间泼洒出浓郁的蓝色。"泼"字是全诗最精彩的炼字,将九华山的青翠写成了泼墨大写意——不是渐渐渲染而是大笔泼洒,浓蓝如颜料倾倒,气势磅礴,画面感极强。

艺术手法

此诗以数字游戏开篇,"犹多六"与"又欠三"的算术式对比既诙谐又巧妙,用精确的数字将九华山峰之众多表达得具体可感,避免了空泛的形容。末两句转入写景,由数字的理性转入画面的感性,"泼浓蓝"三字最为惊艳,以绘画术语入诗,将山色写成被泼洒的颜料,动静转换之间产生了强烈的视觉冲击。全诗前半以数字取胜,后半以色彩取胜,理性与感性交替,形成了独特的艺术节奏。

总体评价

这是一首以奇巧构思取胜的山水绝句。潘阆不蹈常规,不用传统的"秀拔""雄奇"等形容词,而是以数字的增减和华岳、巫山的名峰作参照,使九华山的特征获得了精确而新颖的表达。末句"白云堆里泼浓蓝"堪称神来之笔,"泼"字将静态的山色化为动态的创作过程,"浓蓝"将色彩的感觉推向极致,使读者仿佛亲眼看到那雨后九华的惊艳一幕。全诗短小精悍,而气势不凡。

相关诗词