金陵禁林有感

宋 · 潘阆

译文

六代繁华难重问

六朝的繁华盛景已难以再追寻

此时兴废动吟情

眼前的兴废遗迹触动了吟咏之情

空流一带秦淮水

白白流淌着这一带秦淮河水

朝暮惟闻鸣咽声

早晚只听到流水呜咽的声音

赏析

题解
此诗为潘阆在金陵(今南京)禁林中感慨兴亡之作。金陵为六朝古都,历经繁华与衰亡,诗人面对此景,触景生情,以秦淮河水的呜咽之声寄托对历史兴亡的深沉感慨。

逐句解读
「六代繁华难重问」,六代指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝皆建都于金陵,「难重问」是说昔日繁华已不可追寻,往事如烟,无法再问,开篇即奠定怀古伤今的基调。

「此时兴废动吟情」,面对眼前的兴废遗迹,诗人的吟咏之情被深深触动,「动」字写出情感被激发之态,不是主动寻觅而是被动触动,更显感发之真。

「空流一带秦淮水」,秦淮河是金陵的标志性河流,「空流」二字最堪玩味,水自流淌而人事已非,一个「空」字包含无尽的荒凉与感慨。

「朝暮惟闻鸣咽声」,朝朝暮暮只听到河水呜咽之声,将水流声拟人化为鸣咽,仿佛秦淮河也在为六朝兴亡而悲泣,情景浑然一体。

艺术手法
一是「以水喻史」,秦淮河水长流不息而六朝繁华已逝,以自然之永恒反衬人事之无常,形成强烈的时空对比。二是「拟人手法」,将流水声拟为「鸣咽声」,赋予自然以人的情感,使怀古之悲更加形象可感。三是「以声写哀」,全诗不着意描写废墟荒台,而以呜咽水声传达兴亡之叹,以听觉意象替代视觉描写,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以金陵怀古为题,不落前人窠臼,不事铺排堆砌,而以秦淮呜咽之声收束全篇,以少胜多,韵味悠长。诗人将个人感慨与历史沧桑融为一体,语言凝练而意蕴深厚,堪称宋诗怀古佳作。

相关诗词