寄石隠之

宋 · 潘阆

译文

独上危楼返照间

独自登上高楼,正值夕阳余晖映照之时

乱鸦群鸟噪回还

零乱的乌鸦和成群的鸟儿喧闹着飞旋回还

故人岁暮在何处

老朋友在这年关将至之时身在何方

空见千山与万山

只见千山万山绵延不绝,却不见故人踪影

赏析

题解
此诗为寄怀友人石隐之之作。题中“隐之”为友人字号,一个“隐”字暗示其隐士身份。诗人在岁暮黄昏独上高楼,面对夕阳残照和归巢群鸟,思念远方友人,满目青山却不见故人踪影,抒发了深切的怀远之情。

逐句解读
「独上危楼返照间」,“独上”写孤独,“危楼”写高峻,“返照”写夕阳余晖。三个意象叠加:一人、一楼、一抹残阳,画面苍凉。“危楼”即高楼,登高本为望远,却以“独”字先定了孤独的基调。

「乱鸦群鸟噪回还」,黄昏时分群鸟归巢,鸦声噪杂。“乱”字写鸟群纷乱,“噪”字写叫声嘈杂,鸟尚有巢可归,而人却无处寄怀。鸟的归还与人的离散形成反衬。

「故人岁暮在何处」,直抒胸臆,问友人今在何方。“岁暮”点明时令,年末岁尾是最易思念故人的时候。一个问句,明知无答却仍要问,更显思念之深。

「空见千山与万山」,登楼远望,唯见千山万山,不见故人。“空见”二字最重,千山万山本是壮阔之景,却因“空”字而变得寂寥——山再多也遮不住思念,却挡住了目光。

艺术手法
此诗以登楼望远为框架,以“返照”的暮色渲染凄凉氛围。群鸟归巢与故人远隔构成核心反衬:鸟尚知归,人却离散。末句“千山与万山”以数量极言山之多,而“空见”一笔荡开,壮阔的山景反而成了阻隔的象征。全诗从近处(危楼)到远处(千山万山),从动态(群鸟噪还)到静态(千山万山),从听觉(噪)到视觉(见),层次分明,收束有力。

总体评价
此诗意境苍凉开阔,是宋初登楼怀远诗中的佳作。潘阆以简练的笔法营造出岁暮黄昏的凄清氛围,将思友之情融入山川暮色之中。“空见千山与万山”一句尤具余韵,万千山水皆为阻隔,思念无处可达,惆怅尽在不言中。

相关诗词