呈钱塘知府薛谏议

宋 · 潘阆

译文

再到钱塘眼堑清

再次来到钱塘眼前一片清明开阔

骑馿看月又南行

骑着驴赏着月又继续向南行去

可怜一片西湖水

可惜那一片美好的西湖水

不得垂纶老此生

却不能在此垂钓终老这一生

赏析

题解
此诗为潘阆再次来到钱塘(今杭州)呈献给知府薛谏议之作。诗人以西湖垂钓不得之叹,含蓄表达怀才不遇、漂泊不定的感慨,同时以清旷之语向地方长官表明心迹,既有自怜又有期许之意。

逐句解读
「再到钱塘眼堑清」,「再到」说明此前已来过,此为重游,「眼堑清」指视野开阔清澈,写重到钱塘所见之清明景象,也暗含心境之一清。

「骑馿看月又南行」,骑驴看月写出诗人风雅而不失清贫的生活状态,「又南行」点明此行仍在旅途中,漂泊不定,一个「又」字含无尽感慨。

「可怜一片西湖水」,「可怜」是可惜之意,西湖水如此美好,令人留恋不舍,此句以深情直呼西湖之美。

「不得垂纶老此生」,「垂纶」即垂钓,代指隐居闲适的生活,如此美好的西湖却不能在此垂钓终老,表达了对隐逸生活的向往与不得实现的遗憾。

艺术手法
一是「以乐景写哀情」,西湖之美反衬不得留居之憾,景越美而情越悲。二是「意象对比」,骑驴漂泊与垂纶终老形成对比,前者是现实的清贫飘零,后者是理想中的安宁闲适,反差强烈。三是「含蓄寄意」,呈诗给知府却不直言请求,而以「不得垂纶老此生」婉转表达,既不失身份又暗含希冀。

总体评价
此诗以清旷之笔写漂泊之叹,语言朴素而情感深挚。西湖之美与不得留居之憾构成全诗张力,以「可怜」二字直抒胸臆,以「不得」收束全篇,哀而不伤,含蓄有致,体现了潘阆诗歌清远自然的风格特色。

相关诗词