子规

宋 · 潘牥

译文

一声啼破万山云,我正思归自喜闻。

一声啼叫穿透了万山之上的云层,我正想着归乡,听到这声声啼鸣自然欢喜。

莫向贵人庭树下,王孙金弹不饶君。

不要飞到贵人的庭院树下,那些王孙公子的金弹可不会饶过你。

赏析

题解
此诗子规,以一声破万山云、我正思归喜闻写子规啼归之切,以莫向贵人庭树、王孙金弹不饶写子规之危。

逐句解读
「一声啼破万山云」——一声啼叫破开了万山的云雾。

「我正思归自喜闻」——我正思归自然欢喜听到。

「莫向贵人庭树下」——不要飞向贵人庭树下。

「王孙金弹不饶君」——王孙的金弹不会饶过你。

艺术手法
"一声啼破万山云"以啼破万山云写子规啼声之穿透力。

"我正思归自喜闻"以喜闻写子规啼不如归去正合己意。

"莫向贵人庭树下"以莫向写告诫。

"王孙金弹不饶君"以金弹不饶写贵人之残忍,子规在野山无人害,在贵人庭则遭弹,暗喻贤者在朝不如在野。

总体评价
此诗咏子规,"莫向贵人庭树下,王孙金弹不饶君"以告诫写朝中之危,咏物而兼讽喻。

相关诗词