喜晴

宋 · 潘牥

译文

久雨淋漓天亦厌,一声霹雳洗层阴。

久雨连绵连天也厌倦了,一声霹雳洗去了层层阴云。

青山愁似故人面,初日明如烈士心。

青山的愁容像故人的面庞,初升的太阳明亮如烈士的忠心。

扫石安排朝晒药,约僧准备晚听琴。

扫净石头安排早晨晒药,约僧人准备晚上听琴。

清宵那更当三五,賸把金樽对月斟。

清朗的夜晚更赶上十五月圆,正好拿着金樽对着月亮斟酒。

赏析

题解
此诗写喜晴。久雨天亦厌、一声霹雳洗层阴,青山如故人面、初日如烈士心,扫石晒药、约僧听琴,十五夜更把金樽对月斟。

逐句解读
「久雨淋漓天亦厌」——久雨连绵连天也厌倦了。

"天亦厌"拟人化——连天都受不了这雨。

「一声霹雳洗层阴」——一声霹雳洗去了层层阴云。

"洗层阴"写出雷雨后的清朗——霹雳一声,云开雾散。

「青山愁似故人面」——青山的愁容像故人的面庞。

"愁似故人面"写出雨后青山如洗——雨打湿了山色,如故人愁容。

「初日明如烈士心」——初升的太阳明亮如烈士的忠心。

"明如烈士心"写出日出之明——如烈士般光明磊落。

「扫石安排朝晒药」——扫净石头安排早晨晒药。

"晒药"写出日常生活——雨后终于可以晒药了。

「约僧准备晚听琴」——约僧人准备晚上听琴。

"约僧听琴"写出雅趣——晴后与僧人弹琴。

「清宵那更当三五」——清朗的夜晚更赶上十五月圆。

"三五"为十五——正好是月圆之夜。

「賸把金樽对月斟」——正好拿着金樽对着月亮斟酒。

"賸把"写出正好,"对月斟"写出月下饮酒——雨后月明,最为难得。

艺术手法
此诗以喜晴写久雨后的畅快。

"天亦厌"与"洗层阴"以天的拟人写出晴的必然;

"青山如故人面"与"初日如烈士心"以两个精彩的比喻写出雨后之景——山的含情与日的光明;

"晒药"与"听琴"以日常生活写出晴后的忙碌与闲适;

"清宵三五"与"对月斟"以月圆写出最高的享受。全诗由天到地到人,由景到事到情,层次分明。

总体评价
此诗以喜晴写久雨后的畅快,在"天亦厌"的拟人与"烈士心"的比喻中以月下斟酒写出晴日的极致享受。

相关诗词