题陈图南鼾睡图

宋 · 潘牥

译文

甲马营中紫气高,属猪人已着黄袍。

甲马营中紫气高升,属猪的人已经穿上了黄袍称帝。

此回天下都无事,可是山中睡得牢。

这回天下都太平无事了,莫不是山中隐士睡得太安稳了。

赏析

题解
此诗题陈图南鼾睡图,以甲马营紫气高、属猪人着黄袍写赵匡胤之出生,以天下无事、山中睡得牢写图南之高隐。

逐句解读
「甲马营中紫气高」——甲马营中紫气高高升起。

「属猪人已着黄袍」——属猪的人已经穿上了黄袍。

「此回天下都无事」——这回天下都没有事了。

「可是山中睡得牢」——可是山中睡得正牢。

艺术手法
"甲马营中紫气高"以紫气写帝王之兆,赵匡胤生于甲马营。

"属猪人已着黄袍"以属猪写赵匡胤之生肖,着黄袍即登基。

"此回天下都无事"以天下无事写太平。

"可是山中睡得牢"以睡得牢写陈图南之高卧,天下既定则隐者安睡,图南以睡著称。

总体评价
此诗题鼾睡图,"可是山中睡得牢"以图南之睡写隐逸之安,诙谐有味。

相关诗词