寿翁漕

宋 · 潘牥

译文

搀先三日上元前,天产皇家间世才。

抢在上元节前三日庆贺,上天降生了皇家百年一遇的人才。

台阁久倾红药赋,山川聊为锦衣回。

朝廷久已期盼你如红芍药般的华章,山川也姑且为你衣锦还乡而辉映。

地分八群尊威节,天遣千花献寿杯。

八方的土地都尊崇你的威严符节,上天遣来千花为你献上寿杯。

只恐金瓯名不掩,使星归处是三台。

只怕金瓯般的盛名难以掩藏,你这位使星归去之处定是三台高位。

赏析

题解
此诗为寿翁漕作。搀先三日上元前、天产皇家间世才,台阁倾赋、山川锦衣,八群威节、千花寿杯——只恐金瓯名不掩,使星归处是三台。

逐句解读
「搀先三日上元前」——抢在上元节前三天。

"搀先"写出提前,"上元前"写出元宵之前——寿辰恰在元宵节前。

「天产皇家间世才」——上天产出的皇家间世之才。

"间世才"写出才华的难得——不是每代都有的人才。

「台阁久倾红药赋」——台阁长久倾慕红药之赋。

"红药赋"用谢朓红药之赋的典故——台阁倾慕其文才。

「山川聊为锦衣回」——山川暂且为锦衣还乡而回。

"锦衣回"写出衣锦还乡——出仕在外,如今以荣耀之姿回归。

「地分八群尊威节」——地方分设八群尊崇威严的节度。

"八群"写出辖地之广,"尊威节"写出威望。

「天遣千花献寿杯」——上天派遣千花献上寿杯。

"天遣千花"写出天意——自然也来祝寿。

「只恐金瓯名不掩」——只怕金瓯之名不能掩盖。

"金瓯"用金瓯覆名的典故——名字已载入金瓯,意为将拜相。

「使星归处是三台」——使星归去之处便是三台。

"使星"为使者之星,"三台"为三公之位——终将位列三公。

艺术手法
此诗以祝寿写对仕途的期许。

"搀先上元"与"天产间世才"写出寿星的不凡;

"台阁倾赋"与"山川锦衣"以文才与荣耀写出成就;

"八群威节"与"千花寿杯"以地方的威望与天意的祝寿写出地位的崇高;

"金瓯名不掩"与"使星归三台"以典故写出对未来的预言——终将拜相。全诗以祝寿为表、以期许为里,措辞典雅。

总体评价
此诗以祝寿写对仕途的期许,在"天产间世才"的赞美中以"使星归处是三台"写出终将拜相的预言。

相关诗词