人日后一日立春

宋 · 潘牥

译文

人日才过春日至,薄醪生菜旅亭头。

正月初七人日刚过立春就到了,在旅店中只能以薄酒和生菜应景过节。

慈亲鬓发垂垂白,应看诸孙弄土牛。

慈爱的母亲鬓发已经渐渐花白,此刻大概正在看孙辈们玩弄泥塑的春牛吧。

赏析

题解
此诗写人日(正月初七)刚过便逢立春之日的情景。诗人旅居在外,以薄酒生菜应节,思念家中白发老母,想象母亲正看着孙辈们玩弄土牛迎春。全诗语言朴素,情感真挚,将节日的喜庆与游子的思亲之情交织在一起。

逐句解读
「人日才过春日至」,正月初七人日刚过,立春的日子就到了。

「人日」是正月初七,传统节日,「春日」指立春。两个节令前后相接,时间感极强,也暗示新的一年真正开始了。

「薄醪生菜旅亭头」,在旅途中的亭舍里,以薄酒和生菜应景过节。

「薄醪」是淡薄的酒,「生菜」是立春时食用的生菜,取迎新之意。

「旅亭头」三字点明诗人身处客中,薄酒素菜既是经济所限,也是旅途无奈,与家中的热闹形成对照。

「慈亲鬓发垂垂白」,慈爱的母亲鬓发已经渐渐花白了。

「垂垂白」形容白发渐多,蕴含着对母亲年迈的担忧和不能侍奉在侧的愧疚。

「应看诸孙弄土牛」,此刻她大概正在看孙辈们玩弄泥塑的春牛吧。

「土牛」即立春时用泥塑的牛,鞭打土牛是迎春的传统习俗,叫做「打春」。诗人不写自己如何思念母亲,而是想象母亲在家的情景,这种从对面写来的手法更显深情。

艺术手法
全诗最突出的手法是对面落笔。诗人不直抒思亲之情,而是想象母亲在家看孙辈弄土牛的温馨画面,以家中的热闹反衬旅中的孤寂,以母亲的欢悦映照游子的落寞。首两句写旅中冷清的过节方式,末两句写想象中家中热闹的迎春场景,冷暖对照极为鲜明。

「薄醪生菜」与「弄土牛」在意象上也形成简素与活泼的对比。全诗不用一个「思」字、一个「愁」字,而思念之情自见,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗以平淡的语言写深挚的亲情,将节令、旅愁、思亲三层意蕴融为一体,不事雕琢而自感人肺腑。尤其末句从对面设想,以虚拟的温馨场景传达真实的思亲之痛,手法高妙。诗虽短小,情却绵长,读之令人动容。

相关诗词