江舍

宋 · 潘牥

译文

近郭畏嚣尘,移居在水滨。

靠近城郭怕那喧嚣尘俗,于是迁居到水边居住。

江山千古意,松竹四时春。

江山之间蕴含千古之意,松竹常青四季如春。

宾客门无禁,诗书笔有神。

宾客来往门前没有禁令,吟诗作赋笔下如有神助。

何郎好心事,鸥鹭亦相亲。

何郎有一颗美好的心,连鸥鹭也愿意与他亲近。

赏析

题解
此诗江舍,以近郭畏嚣尘、移居水滨写择居之静,以江山千古意、松竹四时春写居之景,以宾客门无禁、诗书笔有神写居之闲雅,以何郎好心事、鸥鹭亦相亲写居之和谐。

逐句解读
「近郭畏嚣尘」——靠近城郭畏惧嚣尘。

「移居在水滨」——移居在水边。

「江山千古意」——江山有千古之意。

「松竹四时春」——松竹四时皆春。

「宾客门无禁」——宾客门前没有禁限。

「诗书笔有神」——诗书下笔有神。

「何郎好心事」——何郎有好心事。

「鸥鹭亦相亲」——鸥鹭也互相亲近。

艺术手法
"近郭畏嚣尘,移居在水滨"以畏嚣写择居之因。

"江山千古意"以千古意写江山之远。

"松竹四时春"以四时春写居之长青。

"宾客门无禁"以无禁写待客之宽。

"诗书笔有神"以笔有神写才情之旺。

"鸥鹭亦相亲"以鸥鹭相亲写人鸟和谐,化用鸥鸟忘机之意。

总体评价
此诗江舍,"鸥鹭亦相亲"以人鸟和谐写居之闲适,清雅有味。

相关诗词