恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花

宋 · 潘牥

译文

辇路安排看驾回,千官花压帽檐垂。

在御道上安排观看圣驾回宫,千百官员簪花压得帽檐低垂。

君王不辍忧勤念,玉貌还如未插时。

君王不曾停止忧勤的念头,玉颜还像没有插花的时候。

赏析

题解
此诗写恭谢驾回时百官簪花的盛况。千官花压帽檐,君王却忧勤如故——以簪花的盛况写君王的勤政。

逐句解读
「辇路安排看驾回」——在御道上安排观看圣驾回宫。

"辇路"为御道,"看驾回"写出观看的盛况。

「千官花压帽檐垂」——千百官员簪花压得帽檐低垂。

"花压帽檐"写出簪花之多——花多到帽檐都承受不住。

「君王不辍忧勤念」——君王不曾停止忧勤的念头。

"不辍忧勤"写出君王的勤政——百官簪花庆祝,君王仍在忧国。

「玉貌还如未插时」——玉颜还像没有插花的时候。

"还如未插时"写出君王的从容——即使簪花,神态依旧如常,不被花饰改变。

艺术手法
此诗以恭谢驾回写君王的勤政。

"千官花压帽檐垂"的盛况与"玉貌还如未插时"的平淡写出对比——百官陶醉于花,君王依旧忧勤。

"不辍忧勤"与"还如未插时"以否定与比拟写出君王的内在——不为外在的繁华所动。全诗以"花压帽檐"的喧闹反衬"玉貌未插时"的沉静。

总体评价
此诗以恭谢驾回的簪花盛况写君王的勤政,在"千官花压帽檐"的喧闹中以"玉貌还如未插时"写出君王不为所动的内在。

相关诗词