绯桃

宋 · 潘牥

译文

一枝才破便精神,直是猩猩血染成。

一枝花苞刚刚绽开便已精神焕发,简直像是用猩猩的血染成一般红艳。

休逐东风贪结子,玉环早已妒倾城。

不要追逐东风贪图结果,杨玉环早已嫉妒你这倾国之色。

赏析

题解
此诗咏绯桃。一枝才破便精神、直是猩猩血染成,休逐东风贪结子——玉环早已妒倾城。

逐句解读
「一枝才破便精神」——一枝花苞才打开就精神焕发。

"才破便精神"写出绯桃的活力——刚开便满树精神。

「直是猩猩血染成」——简直是猩猩的血染成的。

"猩猩血"写出绯桃的鲜红——红得如血般浓烈。

「休逐东风贪结子」——不要追逐东风贪图结出果实。

"休逐"写出劝诫——不要只想着结果。

「玉环早已妒倾城」——杨玉环早已嫉妒你的倾城之色。

"玉环"为杨贵妃,"妒倾城"写出绯桃之美——连杨贵妃都要嫉妒。

艺术手法
此诗以咏绯桃写花的艳丽与哲理。

"才破便精神"的活力与"猩猩血染"的浓烈写出绯桃的惊艳;

"休逐东风贪结子"以劝诫写出——不要因贪图结果而丧失花的美丽;

"玉环妒倾城"以杨贵妃的典故写出绯桃之美的极致。全诗由艳丽入哲思,以"休逐"的劝诫暗示美在绽放不在结果。

总体评价
此诗以咏绯桃写花的艳丽与哲理,在"猩猩血染"的惊艳中以"休逐东风贪结子"写出美在绽放的当下。

相关诗词