道士造箓

宋 · 潘牥

译文

不见东山谢紫虚,时时独自撚吟须。

不见东山谢安与紫虚元君,时时独自捻着胡须吟咏。

常凭香案监抄箓,时点朱砂为订符。

常凭香案监看抄写道箓,不时点染朱砂来校定符箓。

日里惯曾参宝语,夜深梦必入清都。

白天惯常参悟道教宝语,深夜做梦必然进入仙都清都。

此心却恐多君事,废了工夫火一铢。

这颗心却恐怕被你的事务牵绊太多,荒废了功夫连一铢丹火都没有炼成。

赏析

题解
此诗道士造箓,以不见谢紫虚、独自撚吟须写道士之孤修,以香案监抄箓、朱砂订符写道士之职,以日参宝语、夜梦清都写道士之修,以恐多君事、废了工夫写忧道之切。

逐句解读
「不见东山谢紫虚」——不见东山的谢紫虚。

「时时独自撚吟须」——时时独自撚着吟须。

「常凭香案监抄箓」——常凭借香案监督抄写符箓。

「时点朱砂为订符」——时不时点朱砂来订正符。

「日里惯曾参宝语」——白天里惯常参悟宝语。

「夜深梦必入清都」——深夜做梦必定进入清都。

「此心却恐多君事」——此心却恐怕多了你国君之事。

「废了工夫火一铢」——废了修炼工夫一铢之火。

艺术手法
"不见东山谢紫虚"以谢紫虚写道士前辈之远。

"常凭香案监抄箓"以监抄箓写道士之日常修持。

"时点朱砂为订符"以点朱砂写符箓之严谨。

"日里惯曾参宝语"以参宝语写道士之悟道。

"夜深梦必入清都"以梦入清都写道士之修道。

"此心却恐多君事,废了工夫火一铢"以恐多君事写忧入世之累,以火一铢写修炼之微不可废。

总体评价
此诗写道士修持,"此心却恐多君事,废了工夫火一铢"以忧入世之累写修道之诚,含蓄有味。

相关诗词