春花秋色

宋 · 潘牥

译文

似觉山桃野杏非,耻将浓绿眩群姿。

似乎觉得山桃野杏不够高雅,耻于以浓艳的绿色在群芳中炫耀姿容。

向天乞入秋风队,兰菊中间入片时。

向天祈求加入秋风的队伍,在兰菊之间短暂地绽放片刻。

赏析

题解
此诗春花秋色,以山桃野杏非、耻将浓绿眩群姿写此花之不凡,以向天乞入秋风队、兰菊中间入片时写此花欲入秋列。

逐句解读
「似觉山桃野杏非」——似乎觉得不像山桃野杏。

「耻将浓绿眩群姿」——耻于用浓绿来眩惑群花之姿。

「向天乞入秋风队」——向天请求加入秋风之队。

「兰菊中间入片时」——在兰花菊花中间进入片刻。

艺术手法
"似觉山桃野杏非"以不像山桃野杏写此花之不同凡俗。

"耻将浓绿眩群姿"以耻写此花之品格,不屑与春花争艳。

"向天乞入秋风队"以乞入秋队写此花愿入秋列。

"兰菊中间入片时"以兰菊中间写秋花之高雅,此花欲与兰菊为伍。

总体评价
此诗春花欲入秋,"向天乞入秋风队,兰菊中间入片时"以乞入秋写品格之高,不与春花争而欲与秋芳伍,含蓄有味。

相关诗词