曹娥庙

宋 · 潘牥

译文

一川红涨夕阳波,幼妇碑残锁绿萝。

满江红光涨满了夕阳下的水波,曹娥的碑文残破被绿萝锁住。

不止但争三十里,曹瞒元不识曹娥。

不止只是争夺三十里地,曹操原本就不认识曹娥。

赏析

题解
此诗写曹娥庙。一川红涨、幼妇碑残,不止争三十里——曹瞒元不识曹娥。

逐句解读
「一川红涨夕阳波」——满江红光涨满了夕阳下的水波。

"红涨"写出夕阳映水的壮美——晚霞如染,江水泛红。

「幼妇碑残锁绿萝」——曹娥的碑文残破被绿萝锁住。

"幼妇碑"为曹娥碑,以"黄绢幼妇"的绝妙碑文闻名,"残"与"锁绿萝"写出碑的荒废——名碑已残,被藤萝覆盖。

「不止但争三十里」——不止只是争夺三十里地。

"三十里"指曹操与杨修争看碑文的典故——曹操争的不只是碑文的三十里距离。

「曹瞒元不识曹娥」——曹操原本就不认识曹娥。

"曹瞒"为曹操小名,"元不识"写出真相——曹操虽聪明,却不懂曹娥的孝道精神。

艺术手法
此诗以曹娥庙写孝道高于权谋。

"一川红涨"的壮美与"碑残锁绿萝"的荒凉写出时间对名碑的侵蚀;

"不止争三十里"以曹操与杨修猜碑的典故写权谋之智;

"曹瞒元不识曹娥"以反转写出——曹操虽能猜碑文的文字游戏,却不理解曹娥投江殉父的孝道。全诗以"元不识"翻转典故,权谋不如孝道。

总体评价
此诗以曹娥庙写孝道高于权谋,在"碑残锁绿萝"的荒凉中以"曹瞒元不识曹娥"写出权谋之智不如孝道之心。

相关诗词