张文潜齐安行解嘲

宋 · 潘大临

译文

为邦虽陋勿雌黄,我曾侍立苏公旁。

治理此地虽然偏僻简陋,请不要随意议论贬低,我曾侍立在苏公身旁。

见公颜色不憔悴,不似贾谊来江湘。

我见苏公面色并不憔悴,不像贾谊被贬来到江南湘水时那般憔悴。

它州虽粗胜吾州,无此两公相继游。

其他州虽然大体上胜过我们这里,却没有两位苏公先后游历的盛事。

赏析

题解
此诗为张文潜齐安行解嘲之作。诗人为齐安之陋作解——虽陋而有苏公曾游,胜于他州之粗而无此风流。

逐句解读
「为邦虽陋勿雌黄」——治理的邦地虽然鄙陋不要雌黄议论,「我曾侍立苏公旁」——我曾经侍立苏公身旁。

「见公颜色不憔悴」——见苏公面色并不憔悴,「不似贾谊来江湘」——不像贾谊来到江湘那般。

「它州虽粗胜吾州」——其他州虽然粗俗胜过我们州,「无此两公相继游」——却没有这两位公相继游历。

艺术手法
全诗以"解嘲"为核心。

"勿雌黄"以坚定语气开头——不许贬低齐安。

"侍立苏公旁"以亲身经历写苏公之风采。

"颜色不憔悴"以苏公之态写齐安并非伤人之地——与贾谊之憔悴对比。

"贾谊来江湘"用贾谊贬谪长沙之典,反衬苏公之从容。末以"它州虽粗胜吾州,无此两公相继游"写齐安之胜——不在物产而在人文。

总体评价
此诗以解嘲写人文之重,"它州虽粗胜吾州,无此两公相继游"为全诗精华——以人文之胜补物产之不足。

相关诗词