梅

宋 · 潘大临

译文

非云非雪月初浮

不像云也不像雪月光初浮

疑是佳人狐白裘

让人怀疑是佳人穿着白色的狐裘

细雨狂风莫欺折

细雨狂风请不要欺凌折断

冰肌玉骨未禁愁

冰肌玉骨也未能抵挡住忧愁

赏析

题解

此诗为咏梅绝句。潘大临以梅花的冰清玉洁自喻,寄寓了在逆境中坚守品格的精神追求。全诗四句,前两句写梅之形态,后两句抒发感慨,虽篇幅短小而意蕴深厚。

逐句解读

「非云非雪月初浮,疑是佳人狐白裘。」梅花似云非云、似雪非雪,恰如月初浮光,又疑是佳人披着狐白裘衣。以"非云非雪"写梅之难以名状,以"月初浮"写其朦胧之美,以"佳人狐白裘"喻其高洁华贵,三重比喻层层递进。

「细雨狂风莫欺折,冰肌玉骨未禁愁。」细雨狂风切莫欺凌摧折,梅花虽有冰肌玉骨,却也难以禁受忧愁。

"莫欺折"是对风雨的恳求,也是对命运的抗争;

"未禁愁"写梅花虽坚贞亦有柔弱之态,喻人虽品格高洁却在现实中不免忧愁。

艺术手法

此诗善用比喻与拟人。首句以"非云非雪月初浮"写梅之色与态,不着"梅"字而梅之形神毕现;次句以"佳人狐白裘"拟人,赋予梅花以高贵气质。后两句转入拟人化的抒情,"莫欺折"与"未禁愁"将梅花人格化,刚柔并济——"冰肌玉骨"写其刚,"未禁愁"写其柔。全诗以梅喻人,寄托了诗人在风雨飘摇中坚守节操却不免幽忧的心境。

总体评价

潘大临此绝句以梅自况,在传统咏梅题材中注入了个人身世之感。

"冰肌玉骨未禁愁"一句最为动人,既写出梅花在风雨中的坚韧,又透露出不可遏止的忧愁,刚与柔、坚与悲的对立统一使全诗超越了一般咏物诗的格局,具有深沉的人格投射与情感内涵。

相关诗词