次韵黄泽简亭

宋 · 潘大临

译文

使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。

使者的旗帜驱散了白日的阴霾,幽静的亭子掩映在万竿翠竹深处。

月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。

月光乘着佛界之气生出清幽的影子,风吹入僧院墙垣发出悦耳的声响。

活国五年持节手,补天三尺转圜心。

拯救国家五年持节的双手,修补天地的三尺转圜之心。

召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。

奉召还朝有旨命正乘传而行,不要让隐居之人的气象受到侵扰。

赏析

题解
此诗为次韵黄泽简亭之作。诗人以幽亭竹深、月生清影、风作好音写亭之清幽,以活国持节、补天转圜写仕途之功,末以召还有命写离亭之期。

逐句解读
「使者旌麾开昼阴」——使者的旌麾拨开昼阴,「幽亭万个竹竿深」——幽亭万个竹竿幽深。

「月乘佛界生清影」——月乘佛界生出清影,「风入僧垣作好音」——风入僧垣作好音。

「活国五年持节手」——活国五年持节之手,「补天三尺转圜心」——补天三尺转圜之心。

「召还有命方乘传」——召还有命正在乘传,「莫遣幽人气象侵」——不要让幽人的气象被侵。

艺术手法
全诗以仕与隐交织。

"幽亭竹深"写隐逸之境,"佛界""僧垣"写亭近寺庙。

"活国五年"写仕途之功——持节五年活国。

"补天三尺"用女娲补天之典写政绩——三尺虽小却能转圜。

"召还有命"写朝廷征召——仕途再起。

"莫遣幽人气象侵"写忧虑——担心仕途之气侵扰隐逸之心。全诗在仕与隐之间摇摆。

总体评价
此诗以亭写仕隐之矛盾,"活国五年持节手,补天三尺转圜心"为全诗精华——以仕途之功写理想,以"莫遣幽人气象侵"写隐逸之虑。

相关诗词