赠姜邦杰

宋 · 潘柽

译文

诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。

诗人持节出使自古以来少有,如今看到梅山正逢盛世。

传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。

传世的文章如同红锦般灿烂,离天很近的门前垂挂着碧油幕。

风霜气老同陈柏,亭馆花开对蜀葵。

风霜之气苍老如同古柏,亭馆中鲜花盛开正对着蜀葵。

应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭。

应当记得灞桥上那个寂寞的人,依然在风雪中撚着花白的胡须。

赏析

题解
此诗为赠姜邦杰之作。诗人以赠姜邦杰的诗写对友人的赞美,以应记灞桥人寂寞依然风雪撚霜髭写对诗人的敬意。

逐句解读
「诗人拥节古来稀」——诗人拥节古来稀,写诗人拥节的稀少。

「今见梅山际盛时」——今见梅山际盛时,写梅山的盛时。

「传世篇章红锦烂」——传世篇章红锦烂,写篇章的灿烂。

「去天门户碧油垂」——去天门户碧油垂,写门户的碧油。

「风霜气老同陈柏」——风霜气老同陈柏,写风霜的气老。

「亭馆花开对蜀葵」——亭馆花开对蜀葵,写花开的蜀葵。

「应记灞桥人寂寞」——应记灞桥人寂寞,用灞桥之典写对寂寞的追忆。

「依然风雪撚霜髭」——依然风雪撚霜髭,写风雪的撚髭。

艺术手法
「传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂」以红锦烂与碧油垂写篇章的灿烂与门户的碧油,「应记灞桥人寂寞,依然风雪撚霜髭」以灞桥人与撚霜髭写对寂寞的追忆与风雪的撚髭。

总体评价
此诗以赠姜邦杰的诗写对友人的赞美,以依然风雪撚霜髭写对诗人的敬意,含蓄而有深意。

相关诗词