平江道中

宋 · 潘柽

译文

不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。

不载书籍只载满酒杯,在姑苏台下稍作流连徘徊。

东风不识人心老,摆柳吹花一并来。

东风不懂得人心已老,依旧摆弄柳枝吹落花瓣一并扑面而来。

赏析

题解
此诗写平江道中的所见所感。诗人不载图书而载酒杯,在姑苏台下徘徊,感叹东风不懂人已老去,依旧将柳枝摇摆、花瓣吹来,以自然的无情反衬人事的沧桑。

逐句解读
「不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。」不装载图书而装载酒杯,在姑苏台下稍作徘徊。

「不载图书」与「载酒杯」形成对比,表明此行不是为了读书求学,而是为了饮酒寻欢,「姑苏台」是吴王夫差所建,暗含对历史兴亡的感慨。

「东风不识人心老,摆柳吹花一并来。」东风不懂得人心已经苍老,依旧摇摆柳枝、吹送花瓣一并涌来。

「不识」写东风的无情,「人心老」写自身的衰老,「摆柳吹花」是春色的热闹,「一并来」写春意之浓。春天的生机与人的衰老形成强烈的反差。

艺术手法
全诗以「不」字为核心——「不载图书」「不识人心老」,两个否定句式构成全诗的骨架。东风「不识」人心的拟人手法,将自然与人世的对立写得生动而含蓄。

「摆柳吹花一并来」以春色的热闹反衬内心的萧索,以乐景写哀情,效果倍增。

总体评价
此诗短小而意味深长。

「不载图书载酒杯」开篇即见洒脱,「东风不识人心老」以自然的无知反衬人事的沧桑,末句「摆柳吹花一并来」的春意盎然反使老去之人更感凄凉。全诗在明快的语言中寄寓了深沉的人生感慨。

相关诗词