公宇芦

宋 · 欧阳詹

译文

渔家分得两三茎

从渔家分来两三根芦苇

公退徐吟思倍清

公事之余缓步吟咏,思绪格外清明

官满不将归旧隠

任满离去不把芦苇带回旧日隐居之所

萧萧留与后人听

将萧萧的芦苇声留给后人去听

赏析

题解
此诗写官署中所植芦苇,以芦苇之声寄托清高之志与留泽后人之愿。诗人任满将去,却不将芦苇带回隐居之所,而是留给后人听其萧萧之声,既是对清名的珍视,也是对后来者的期许。

逐句解读
「渔家分得两三茎」从渔家分来两三根芦苇种在官署。“渔家”暗示芦苇来自民间,“两三茎”言其少,看似寻常,却为全诗立下清素淡雅的基调——不以珍奇为贵,而以清素为高。

「公退徐吟思倍清」公事之余缓步吟咏,思绪格外清明。“公退”点明诗人官员身份,“徐吟”写出闲适从容之态,“思倍清”则说明芦苇之清与心境之清相互映发——芦苇清幽,故思绪倍加清明。

「官满不将归旧隠」任满离任,不将芦苇带回旧日隐居之所。此句是转折,本以为诗人会珍爱芦苇而携之归去,却偏不带走,悬念顿生。

「萧萧留与后人听」而是让芦苇留下,使其萧萧之声供后人聆听。“萧萧”是芦苇之声,也是清高之韵;“留与后人”是一种精神的传承——我不独占这份清雅,而让它泽被后来者。此句意蕴深远,以小见大,寄托了诗人对清白为官、遗泽后人的期许。

艺术手法
全诗以“清”字为线索贯穿:芦苇来自渔家是清,公退吟咏思清是清,留与后人亦是清。末句以“萧萧”之声收束,将视觉意象转为听觉意象,声虽去而意犹存,韵味悠长。“不将”与“留与”形成取舍对比,体现了诗人不居功、不独享的胸襟。全诗以小物寄大意,写芦苇而实写人格,手法含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以官署芦苇寄托清高志向与遗泽后人之愿,“不将归旧隠”与“留与后人听”的取舍之间见出胸襟,以小物见大节,含蓄有味。全诗意境清幽,情操高洁,是一首具有士大夫风骨的佳作。

相关诗词