自勉

宋 · 欧阳修

译文

引水浇花不厌勤

引水浇花不嫌勤苦

便须已有镇阳春

便要相信已经有了镇阳的春色

官居处处如邮传

做官所居之处处处如同驿站一般

谁得三年作主人

谁能在此住满三年做一回主人呢

赏析

题解
此诗为欧阳修的自勉之作。诗以引水浇花为喻,表达了要把握当下、珍惜居处之意。虽然官居如邮传般短暂,但仍应尽力做好每一任的主人。全诗以小喻大,在日常生活中见出了哲理。

逐句解读
「引水浇花不厌勤,便须已有镇阳春」——引水浇花不厌其烦地勤快,便应当已经有镇阳的春色了。起笔以引水浇花的日常动作引入,不厌勤写出了勤劳的态度,镇阳春写出辛勤浇灌后花开的成果。

「官居处处如邮传,谁得三年作主人」——做官居所处处如同驿站邮传,谁能有三年时间做这里的主人呢?后两句以官居如邮传的比喻写出官员调动频繁的现实,谁得三年作主人以反问表达了对居处无常的感慨。

艺术手法
此诗以日常生活中的引水浇花为喻,表达了对做官居处的思考。首联引水浇花不厌勤,便须已有镇阳春以浇花之勤比喻为政之勤,不厌勤与已有春构成因果关系。尾联官居处处如邮传,谁得三年作主人以邮传比喻官居的短暂,谁得三年以反问增强感慨。全诗从浇花到为政,从具体到抽象,以小喻大,在朴素的日常中见出了深刻的人生哲理。语言浅白而意蕴深远。

总体评价
此诗以引水浇花为喻,在日常生活中见出了对做官居处的深刻思考。诗中官居处处如邮传,谁得三年作主人以邮传之喻写出了官员调动频繁的现实,表达了对居处无常的感慨。全诗语言浅白,以小喻大,在朴素中见出了深刻的人生哲理,是欧阳修哲理小诗中的佳作。

相关诗词