赠王介甫

宋 · 欧阳修

译文

翰林风月三千首,吏部文章二百年。

翰林李白留下三千首风月之诗,吏部韩愈的文章影响了二百年。

老去自怜心尚在,后来谁与子争先。

年老自怜此心尚在,后辈中谁还能与你一争高下。

朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。

朱门中歌舞争奇斗艳,绿绮琴蒙尘要拂去弦上尘埃一试清音。

常恨闻名不相识,相逢罇酒盍留连。

常遗憾只闻其名不得相识,如今相逢何不举杯畅饮留连尽欢。

赏析

题解
此诗赠予王安石(字介甫)。王安石是欧阳修的后辈,欧阳修以文坛前辈的身份赠诗,对其才华给予极高评价,表达了爱惜人才、引为同道的殷切期望。

逐句解读
「翰林风月三千首,吏部文章二百年。」翰林李白留下了三千首风月之诗,吏部韩愈的文章影响了二百年。

「老去自怜心尚在,后来谁与子争先。」年老之后自怜此心尚在,后辈之中有谁能与你争先。

「朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。」朱门之中歌舞争奇斗艳呈现新态,绿绮古琴蒙了灰尘要试着拂去弦上的尘埃。

「常恨闻名不相识,相逢罇酒盍留连。」常常遗憾只闻其名不得相识,如今相逢何不举杯畅饮留连尽欢。

艺术手法
一、以古拟今:以李白、韩愈比王安石,评价极高。二、先抑后扬:先自叹年老,再转赞后辈,体现前辈的胸怀。三、结尾殷切:「相逢罇酒盍留连」以热情的邀请作结,表达对后辈的关爱。

总体评价
此诗以文坛前辈的身份对王安石给予了极高的评价和殷切的期望。以李白之诗、韩愈之文相比,足见欧阳修对王安石才华的推重。

「后来谁与子争先」的赞叹与「相逢罇酒盍留连」的热情,体现了欧阳修提携后进的长者风范。

相关诗词